In 1924, three years after Ireland won independence in 1921, New York Times Magazine reported on how many traces of old Britishness were disappearing from the new nation.